La collection IN-EI par Artemide, conçue par le designeur star Issey Miyake, associe des technologies modernes à la tradition japonaise du luminaire. Le résultat sont ces formes complexes et un équilibre harmonieux entre la lumière et les ombres.
Chacune des lampes de la collection porte un nom qui lui est propre et possède sa propre forme: la lampe de table en forme d'escargot IN-EI Mendori, la grande suspension et lampe de sol IN-EI Minomushi et la lampe en spirale IN-EI Tatsuno-Otoshigo.
Les formes particulières des diffuseurs sont basées sur des principes mathématiques. Issey Miyake et son studio de design Reality Lab ont mis au point un programme de mathématiques basé sur la géométrie 3D, tout d'abord pour la fabrication de vêtements pouvant être pliés à plat, mais reprendre leurs formes tridimensionnelles. La collection IN-EI fait la démonstration magistrale que ce principe peut tout à fait s'appliquer à la création de luminaires. Les diffuseurs sont réalisés dans un tissage similaire à une étoffe, consistant dans des bouteilles de PET recyclé. Grâce à l'astucieuse technique de plissage et à un traitement de surface spécial, les lampes IN-EI peuvent être pliées à plat et être à tout moment déployées pour retrouver leur forme originale.
"IN-EI" signifie en japonais "ombre". Là où il y a de la lumière, il y a de l'ombre. Celui qui comprend la lumière, devient aussi maître de l'ombre. Ainsi, chaque lampe de la série Artemide IN-EI représente une nouvelle façon intéressante de diffuser la lumière.